各相干企業：

為增進我國橡膠出產企業更好地領會巴西及周邊地域的市場狀態，增強中國與巴西在橡膠財產上的交換與合作，中國橡膠財產協會擬于2012年4月9-19日構造國際橡膠及相干企業赴巴西觀賞“第十屆巴西國際橡膠手藝及輪胎展”，及訪問相干橡膠企業（如：輪胎廠、翻胎廠、橡膠成品廠、橡膠機器裝備廠及廢橡膠收受接管操縱廠等）?，F將詳細環境告訴以下：

一、首要內容：

1、觀賞第十屆巴西國際橡膠手藝及輪胎展（Expobor & PneuShow 2012）

Expobor & PneuShow 2012由巴西橡膠財產協會、巴西橡膠手藝學會、巴西輪胎經銷商協會、巴西翻胎協會結合主理，將于2012年4月11-13日在巴西圣保羅展覽中間舉行。展會始于1996年，每兩年一屆，是南美地域最大的橡膠、輪胎及輪胎立異行業展會。2010年的展會共有160多家橡膠輪胎行業的企業參展，展出凈面積達4500平方米，展覽規模包含橡膠成品、原資料、橡膠機器裝備等。共吸收了來自25個國度和地域1100名觀眾觀賞。觀眾涵蓋輪胎、橡膠成品、汽車、鞋類、電氣和油氣等財產范疇，包含供給商、公司推銷部分、征詢機構和傳授學者等。

巴西位于南美洲東部，東瀕大泰西，生齒1.91億，面積851萬平方千米，約占南美洲總面積的一半，是拉丁美洲經濟氣力最強的國度。但巴西及其周邊國度的橡膠財產依然比擬軟弱，工場裝備掉隊。據中國駐巴西大使館先容，巴西的橡膠質料50%須要入口，橡膠產物的出產也不能知足國際須要。巴西每一年從中國入口輪胎、膠管、保送帶和三角帶等。但愿經由過程這次展會，國際企業能對南美橡膠市場有所領會，能夠對自有產物擴展宣揚，開辟南美市場。

2、與巴西橡膠財產協會漫談，交換中國和巴西橡膠財產的根基狀態、入口數據和成長環境。經由過程交換會，領會巴西橡膠行業的出產近況、市場潛力，尋覓潛伏的投資名目。

3、觀賞考查巴西本地的輪胎廠、翻胎廠、橡膠成品廠、橡膠機器裝備廠及廢橡膠收受接管操縱廠等。與巴西外鄉企業停止交換，進修進步前輩的出產手藝和操持經歷。

二、出訪日程：

2012年4月8-18日（8日集合，18日回到北京）

4月8日（禮拜日）北京集合

4月9日（禮拜一）北京-圣保羅

4月10日（禮拜二）到達圣保羅

4月11-13日（禮拜三-五）圣保羅，參與橡膠手藝及輪胎展會，訪問巴西橡膠財產協會及重點企業，觀賞考查巴西重點橡膠企業

4月14-16日（禮拜六-一）里約，考查本地市場

4月17日（禮拜二）里約-北京

4月18日（禮拜三）到達北京

備注：日程能夠會按照現實環境稍做調劑。

三、考查用度：

職員用度39,000 元/人（此中含報名費3,000元/人：包含后期構造規畫費、簽證手續費等，報名費不退；來回國際機票及巴西國際機票費（含稅）、外洋糊口費、交通費、簽證費、境外保險等，不含公證用度）。此中企業須要自行對停業執照、調派函在本地公證處做公證。

四、任務進度：

1. 2012年2月3日前，將“參團報名表”填好，電郵或傳真至協會；

2. 2012年2月3日前，將出國職員的“參團職員巴西簽證資料掛號表”和 “因私護照復印件”，電郵或傳真至協會，以便操持約請函手續（請求護照有用期至2012年11月1日今后）；

3. 2012年2月13日操持簽證。

五、參與職員：

輪胎、橡膠成品、橡膠機器、橡膠原資料、橡膠助劑、廢橡膠收受接管操縱等相干企業手藝及操持職員。

六、報名手續：

1、參團單元職員請于2012 年2月3 日前，將報名表（見附件一）電郵或傳真至協會；

2、考查用度匯至：賬戶稱號：中國橡膠財產協會

開戶銀行：中國工商銀行北京六鋪炕支行

銀行帳號：0200022309014402314（說明：巴西用度）

七、接洽體例：

地點：北京市向陽區拂林路9 號景龍國際B 座5 層 501  郵編：100107

德律風：010-84924069、84936888-243   傳真：010-84924398

接洽人：裴雨飛  Email：expo@haibichang.com   網址：haibichang.com

中國橡膠財產協會

二〇一二年一月四日

附件一：2012年巴西考查報名表